Für ihren aktuellen Roman wurde die Schriftstellerin und Übersetzerin mit dem Deutschen Buchpreis 2020 ausgezeichnet.
Dieses biografische Epos erzählt die Lebensgeschichte von Anne Beaumanoir, kurz Annette genannt. 1923 in der Bretagne geboren, wächst sie in einfachen Verhältnissen auf. Ihr nonkonformistisches und tolerantes Elternhaus vermittelt ihr früh, sich für Unterdrückte und politisch Verfolgte zu engagieren. Ein angefangenes Medizinstudium muss sie während des Zweiten Weltkrieges unterbrechen. Anfang der Vierzigerjahre tritt sie der kommunistischen Partei bei und unterstützt die Résistance. Sie versteckt Juden vor der Deportation durch die Nazis. Nach Ende des Krieges nimmt sie ihr Medizinstudium wieder auf und geht als Professorin für Neurologie schließlich in die Forschung. Bis dann in den Fünfzigerjahren der Algerienkrieg entbrennt.
Eine starke Autorin blättert in diesem Roman das spannende Leben einer ebenso starken Frau auf, die Zeugin großer Umbrüche im 20. Jahrhundert wird. Was sie von anderen Zeitzeugen unterscheidet, ist eindeutig der Wille, benachteiligte Menschen oder Gruppierungen aktiv zu unterstützen und für deren Rechte zu kämpfen. Dabei scheut sie weder Inhaftierung noch Verfolgung. Sie wird von ihren Kindern getrennt und ihrer Heimat beraubt. Aber sie kämpft weiter gegen Faschismus und Kolonialismus für Gleichheit und Selbstbestimmung. Eine reale Heldin zum Anfassen ist diese heute 97 Jahre alte Annette.
Sprachlich brillant, spannend und durchaus mit Humor kommt dieser Roman daher und packt uns gleich von der ersten Seite. Das Ungewöhnliche daran ist zum einem, dass die in Frankreich lebende Autorin ihre Romane auf Französisch schreibt und danach selbst ins Deutsche übersetzt. Zum anderen ist dieses Epos in Versform geschrieben, was auf den ersten Blick befremdlich erscheinen mag, tatsächlich aber leicht und zügig zu lesen ist. Letztendlich entpuppt es sich als ein großartiges Stilmittel, um das Leben dieser starken Frau plastisch darzustellen und den Leser bis zur letzten Seite mitzureißen. Ein mit Abstand herausragendes Buch, für mich das Beste in diesem Jahr.
Anne Weber: Annette, Ein Heldinnen-Epos. Matthes & Seitz 2020, € 22,00.
